PDF のテキストを利用したければ、Acrobat Reader で開くよりも、Firefox で開いた方がよいのです。
PDF でもらった工事の見積書を Excel で加工したいけど、内容を手入力するなんて考えられないですよね。そこで、Firefox に PDF ファイルをドラッグアンドドロップ。マウスで全体を選択して、コピーし、まずはテキストエディタに貼り付けます。
Acrobat からエディタに貼り付けると、全角スペースと半角スペースが混在してテキストが乱れがちですが、Firefox からだと、半角スペースしかありません。
エディタでは、置換機能を使って、まずは数字の3桁区切りのカンマを取り去ります。あとは、テキストから法則性を見つけて、余計な半角スペースを取り去ります。最後に列ごとの半角スペースをカンマに置き換えて、CSV で保存。列のズレは Excelで直して、金額の列を揃えましょう。