CSV エディタ、 SmoothCSV Version 3.0.0 が安定版として、本日（ 2025-07-01 ）リリースされました。
SmoothCSV – macOS & Windows 向けの最強のCSVエディター
Excel や CSV データの操作は、自分で経理をするフリーランスや自分だけ・夫婦だけの法人役員にとっての基礎です。
特に弥生会計（シリーズ製品を含む）を利用する場合には、 CSV インポート機能でスピーディに経理業務が行えるので、 CSV の作成や加工が「できるか、できないか」の違いは大きいです。
CSV の加工を Excel で行うと困ること
私も、 Excel をもとにインポート用 CSV を作成しています（以下は、借入金の返済予定表を作成した例）。
基本的に、 CSV ファイル（カンマ・セパレーテッド・バリュー）は、 Excel で操作できるのですが、あくまでおまけ機能のようなもので、いろいろ問題が出てきやすいのです。
特に、 0 から始まる文字列の頭の 0 を勝手に削除してしまう問題が、長く継続していました。
最近は、 Excel ( Microsoft 365 ) のアップデートで、このおせっかい機能を OFF にできるようにはなりましたが。
そのため、 CSV の編集は、テキストエディタを使うことも多かったのです。
会計ソフトのExcelインポート準備にOEdit＆関数 – 税理士 木村将秀のブログ
今回、 CSV エディタである Smooth CSV を使えば、 CSV を CSV のまま加工することができるので、気が楽になります。
Markdown のテーブルからも貼り付けられる
もちろん、他のアプリ上の表を、 CSV エディタにコピー＆ペーストすることができます。
Web ブラウザの HTML テーブルを表計算ソフトに取り込むことは、 Excel でもできました。
しかし、 Excel では Obsidian などのマークダウン形式のエディタ上にあるテーブルを Excel に貼り付けることはできませんでした。
（反対に、 Excel → Obsidian はできた）
SmoothCSV ならば、 Obsidian 上のテーブルを CSV 化することもできます。
コピー＆ペーストにはサイズ制限がある？
今回も、 Excel で作成した表を SmoothCSV に移して、弥生会計インポート用 CSV を加工しようとしましたが、貼付けが動作しないことがありました。
ただ、動作しないことに再現性がなく、確たることが言えないのですが……。動作することもあります。
今回、 120 行× 25 列の表の貼付けができたりできなかったり、できても最終行が文字化けする（ CSV で保存しても ?ņ みたいな文字列が入る）ことがありました。
大きな表を貼り付けようとしたときは、正しく実行されているか、確認が必要です。
作成した CSV ファイルは、 TSV ファイルや TXT ファイルとしても保存が可能です。
TKC の会計システムのインポート用ファイルは、 TSV （タブ・セパレーテッド・バリュー）形式の拡張子 *.slp なので、この加工にも役立つでしょう。
経理で CSV ファイルを加工するツールとして、 SmoothCSV を活用してみましょう。
編集後記
Kindle 本で複式簿記の本を書き、 YouTube 撮影とアップ、お客様からの質問メールに回答を送信。
あとは洗面台の掃除をしたり、仕事着を無印良品ネット通販で注文。
19 時台は、「餓狼伝説 City of the Wolves 」のネット対戦を。やっと 500 戦に到達して、称号「 THE FUTURE IS NOW 」をゲットするところまで。
1日1新： SmoothCSV v.3.0.0
1980年生まれ。木村将秀税理士事務所・代表。主にフリーランスやNPO法人のサポートをしている。自分で経理・申告したい／顧問税理士をつけたい／記帳代行を依頼したい に対応。特技はウォーキング（最長は戸塚～小田原間 45km 14時間）、趣味はジャズ喫茶巡り・村上春樹の本・SNK対戦型格闘ゲーム。プロフィール詳細