村上春樹、柴田元幸著 新潮文庫 2021.07
村上RADIOを聴き始めてだいぶ経ったからでしょうね、こういう対談本を読むと、村上さんのパートがラジオの声で再生されてしまいます。
昔は、もっと自由に自分の好きな声で再生していたのですが（そりゃ昔も『村上朝日堂CD-ROＭ』（1998）で、「こんにちは、村上春樹です」や水丸さんとの音声対談を聞きましたが、それほど影響力はなかった。
というのがこの本を読むときの欠点で、しかし内容は異様に充実した脚注と（これは『さよならバードランド』の巻末付録を思い出す）、単行本版から倍増したボリュームです。
近年は翻訳作品が充実している村上さんですが（『極北』『グレート・ギャツビーを追え！』のどエンタメっぷりが最高です）、本作ではどちらかというと古典の話が多いです。マッカラーズやチーヴァーを村上訳で読んで楽しかった人におすすめです。